Espanol

La obesidad es el problema de salud #1 en América. Para el paciente con obesidad mórbida, la expectativa de vida se reduce dramáticamente, y el desarrollo de enfermedades relacionadas con la obesidad es una certeza. En el Instituto de Cirugía Bariátrica, el Dr. Thomas Brown ha realizado más de 6,000 procedimientos bariátricos exitosamente durante los últimos 20 años, proporcionándole a pacientes un nuevo aliento de vida. La mayoría de los pacientes pierden excesos de peso a largo plazo, y ven un mejoramiento o resolución a comorbilidades cómo diabetes, apnea del sueño e hipertensión. La vida diaria se ve impactada de manera positiva para nuestros pacientes que escogen la cirugía para la pérdida de peso, y obtienen la oportunidad de tener buena salud y longevidad.

El Dr. Tom Brown estableció el Instituto de Cirugía Bariátrica de Colorado en el 2001, y el cual es reconocido nacionalmente como Centro de Excelencia. Es un cirujano líder en el desarrollo de procedimientos bariátricos en Colorado, y es el cirujano de cirugía bariátrica robótica más experimentado en la región de las Montañas Rocosas (Rocky Mountains Region). La cirugía robótica bariátrica es el siguiente paso a tomar en tecnología avanzada para bajar de peso, haciendo el procedimiento quirúrgico aún más preciso y con resultados de calidad. El Dr. Brown obtuvo su título de médico en Loyola Stritch School of Medicine en Chicago. Completó su residencia en Western Reserve Care System en Ohio, y sirvió tres años en las Fuerzas Aéreas en Beale AFB como cirujano de personal antes de establecerse en Colorado. Ha llevado acabo 6,000 procedimientos bariátricos con resultados exitosos, más de 1,000 de estos fueron realizados robóticamente. El Dr. Brown piensa que el programa bariátrico en Parker Adventist Hospital es un programa completo con un personal multidisciplinario, talentoso y amable; el cual juega un papel clave en la preparación de los pacientes para cirugía, y en el apoyo brindado a pacientes durante el proceso de pérdida de peso a largo plazo. Durante los últimos 20 años, el Dr. Brown ha permanecido en contacto con muchos de sus primeros pacientes, y está comprometido a ayudar a todos sus pacientes a que logren sus metas de pérdida de peso y salud, y a brindar seguimiento a largo plazo. En el siguiente espacio, encontrará una breve historia de la educación médica del Dr. Brown, junto con su experiencia práctica y su historial como cirujano.

Un amplio rango de factores pueden contribuir a que una cirugía para perder peso fracase; estos incluyen la edad, el peso inicial, cumplimiento de los seguimientos postoperatorios, entre otros. También puede haber problemas basados en el procedimiento inicial seleccionado. La colocación de la manga gástrica ajustable, por ejemplo, tiene usualmente una tasa de fracaso mayor comparada con otras cirugías.

Algunas posibles razones para tener una cirugía bariátrica de revisión incluyen:

• Algunos pacientes pueden haber tenido una cirugía para perder peso con resultados positivos, pero han vuelto a recuperar una cantidad de peso suficiente, como para requerir una “revisión”.
• Efectos secundarios de una cirugía, cómo úlceras persistentes o estenosis (el estrechamiento del anastomosis), podrían indicar la necesidad de una cirugía de revisión.
• Después de perder peso, un paciente puede ser aún mórbidamente obeso y requerir de una segunda cirugía.
• Puede haber un fallo mecánico de la operación anterior, como un deslizamiento de la banda de vuelta. El 70% de los pacientes de la banda de entrenamiento tienen problemas con la pérdida de peso adecuada y no se sienten cómodos con su banda y su relleno. Además, las náuseas, vómitos y deshidratación son comunes. La banda de vuelta puede necesitar ser removida y convertida en una manga gástrica para lograr la pérdida de peso deseada.

Es necesario realizar un estudio exhaustivo para mejor comprender por qué un paciente no está perdiendo peso. Sólo después de ello se puede diseñar un

La obesidad mórbida afecta a 16 millones de adultos en los Estados Unidos. Es identificada en una persona que tiene un Índice de Masa Corporal (IMC) de 40kg/m2, tiene aproximadamente 100 libras de sobrepeso, o tiene un IMC mayor o igual a 35 con una enfermedad relacionada con obesidad  como diabetes tipo II, apnea del sueño o hipertensión. La Segunda Cumbre de Cirugía para la Diabetes (DSS-II) publicó un informe en septiembre de 2015, que confirma que la cirugía bariátrica puede disminuir o resolver por completo la diabetes tipo II, lo que hace que los pacientes con un IMC mayor a 30 también sean candidatos para la cirugía. Sufrir de sobrepeso severo es peligroso para su salud porque está asociado con una variedad de condiciones médicas, así como una tasa de mortalidad más elevada. La mayoría de la gente mórbidamente obesa han sufrido interminablemente con intentos fallidos al intentar perder peso, y con la frustración de tener alternativas limitadas. Pero las opciones de cirugía para perder peso en el Instituto de Cirugía Bariátrica de Colorado ofrece resultados comprobados.

La cirugía bariátrica robótica puede ayudarlo a lograr un control de peso a largo plazo y resolver o mejorar las comorbilidades para las personas con obesidad mórbida. En el CBSI, realizamos todo los procedimientos bariátricos robóticos, que proporcionan claras ventajas sobre los procedimientos laparoscópicos, que incluyen:

• Operación más precisa
• Mejor visibilidad
• Menos sangrado y dolor
• Estancia de hospital más corta

El Dr. Brown ha realizado más de 6,000 procedimientos bariátricos, y 1,000 de ellos han sido llevados a cabo robóticamente. Nuestras instalaciones son el epicentro de la cirugía bariátrica robótica en la región de las Montañas Rocosas (Rocky Mountains Region).

Cuándo todos los demás métodos nutricionalmente y medicamente avalados han fallado, y no se ha encontrado un vínculo a alguna enfermedad metabólica, una cirugía para perder peso es la mejor manera de perder peso a largo plazo. Un procedimiento quirúrgico para perder peso que logra una reducción prolongada de peso, puede reducir de gran manera factores de riesgo que amenazan la vida asociados con obesidad mórbida. Estos incluyen:

• Diabetes
• Hipertensión
• Apnea del Sueño
• Colesterol Alto
• Dolor de Articulaciones
• Infertilidad
• Depresión
• Reducción de 15 años de la expectativa de vida
• Incremento de riesgo de ciertos cánceres (i.e. útero, colon, mama, próstata)

El primero paso en el camino hacia un procedimiento de cirugía bariátrica robótica, es determinar si un paciente es un candidato potencial. La cirugía bariátrica es un procedimiento electivo para gente clínicamente mórbidamente obesa en las que todos los demás métodos para perder peso han fracasado. Estos posibles candidatos para la cirugía para perder peso incluyen:

• Gente que tiene un índice de masa corporal (IMC) de 40
• Gente que tiene un IMC de 35-40, combinado con una comorbilidad como diabetes, apnea del sueño, o hipertensión
• Gente que tiene un IMC de 30 ó mayor y un enfermedad metabólica no controlada como diabetes tipo II

Los posibles candidatos que busquen realizarse una cirugía para perder peso, deberán pasar por una serie de evaluaciones quirúrgicas, médicas, nutricionales y psicológicas con nuestro equipo bariátrico antes de cualquier tratamiento. La cirugía bariátrica requiere un compromiso a largo plazo para modificar hábitos alimenticios, hábitos de actividad física, y hábitos en el estilo de vida en general. Para este fin, una exhaustiva evaluación multidisciplinaria es necesaria para fomentar un resultado positivo. Una vez que la cirugía bariátrica robótica se lleva a cabo, proporcionamos y alentamos la participación en nuestro grupo de apoyo en el Instituto de Cirugía Bariátrica de Colorado, para ayudar a nuestros pacientes a que mantengan su modificado estilo de vida.

Las personas que probablemente sean candidatos para la cirugía bariátrica robótica se someterán a una evaluación exhaustiva por parte del equipo antes de cualquier tratamiento.

• Evaluación quirúrgica – El Dr. Brown discutirá con un paciente si él o ella cumplen con los requisitos para someterse a un procedimiento quirúrgico, y si es un riesgo operatorio satisfactorio.
• Evaluación médica – Es importante para el paciente que éste tenga una evaluación médica exhaustiva, completa, con consultas especializadas cuando sea indicado.
• Evaluación nutricional – Nuestros nutriólogos ayudarán a motivar a los pacientes para que hagan los cambios necesarios en sus hábitos alimenticios y de ejercicio, que deben de complementar la cirugía. La mayoría de los pacientes deberán someterse a una pérdida de peso supervisada médicamente durante seis meses antes de la cirugía, por lo que es mejor comenzar pronto. Cada paciente se reunirá con un nutricionista antes de la operación y durante las visitas postoperatorias para abordar las necesidades dietéticas individuales. Un monitoreo nutricional cercano durante la pérdida rápida de peso es crítico, ya que ciertas vitaminas y minerales se absorben de manera deficiente y necesitan complementarse.

• Evaluación Psicológica – Hay dos razones detrás de una evaluación pre-operatoria: uno, para identificar a aquellos que son candidatos para tener una cirugía; y segundo, para establecer una relación entre el psicólogo clínico y el paciente para poder asegurar un resultado exitoso a largo plazo.

La cirugía bariátrica requiere de un compromiso a largo plazo a cambios positivos por parte del paciente, los cuales involucran modificar los hábitos alimenticios, hábitos de actividad física, y hábitos de estilo de vida en general. Claramente, el paciente debe de estar preparado para dicho reto. El uso de este enfoque de equipo para la cirugía bariátrica aumenta la probabilidad de éxito en lograr una pérdida de peso deseable y realista, así como la mejora y satisfacción en la vida diaria del paciente a largo plazo. También proporcionamos y alentamos la participación en nuestro grupo de apoyo en el CBSI para ayudar a los pacientes a continuar manteniendo el estilo de vida modificado que han elegido. Para más información, contacte a nuestro competente y amable equipo en el Instituto de Cirugía Bariátrica de Colorado al 844-227-4853

• En el CBSI continuamos proporcionado el más eficiente y completo programa para pacientes en Colorado, así como para aquellos que se encuentran a  millas lejos del Instituto . Tenemos un completo equipo multidisciplinario que lo ayudará a determinar cuál procedimiento bariátrico es ideal para usted. Es nuestra meta que cada cirugía y visita postoperatoria sea lo más segura, efectiva y conveniente posible.

Si usted se encuentra fuera de la ciudad y quisiera arreglar una cita para una cirugía para perder peso en el CBSI, por favor llame a nuestra oficina al 844-227-4853 y le podremos ayudar a iniciar el proceso. Hay algunos pasos preliminares que se pueden coordinar por teléfono o por fax. Le podemos indicar como facilitar algunos aspectos del trabajo pre-operativo que puede ser realizado en su ciudad, con su médico de atención primaria. Una vez que haya realizado los pasos preliminares, podremos organizar una cita con usted en nuestras oficinas en Parker. La cirugía puede realizarse poco después, una vez siendo autorizada por el seguro autorizado.  Los pacientes que vienen de fuera de la ciudad deberían  considerar prepararse para permanecer algunos días en la ciudad, para que el Dr. Brown pueda evaluarlos y asegurarse que se recuperen apropiadamente.

Seguimientos post-operatorios pueden ser coordinados fácilmente por teléfono o email con la inclusión de su médico de atención primaria. Trabajaremos con usted y su doctor para completar los seguimientos de laboratorio  y a largo plazo de manera conveniente y efectiva. Si usted está preparado para lograr sus objetivos de pérdida de peso y comenzar el camino hacia una vida más saludable y feliz, llámenos al 844-227-4853 El CBSI es un Centro de Excelencia de la ASMBS que proporciona un programa bariátrico completo y de calidad, para pacientes que desean perder peso a largo plazo y mejorar su salud en general. Visítenos en Colorado.

Hay charla de prácticas bariátricas que son ‘”fast-track” (vía rápida)– es decir, que llevan a uno más rápido a la sala de operaciones. Mientras que el Instituto de Cirugía Bariátrico de Colorado (CBSI) es eficiente y oportuno determinando los beneficios del seguro de nuestros pacientes, somos muy atentos a que todos los requisitos necesarios se cumplan, antes de organizar una cirugía. Nos gusta pensar que proporcionamos el “right-track” a nuestros pacientes.

• Seleccione a un Centro MBSAQIP Acreditado (anteriormente conocido como Centros de Excelencia ASMBS).
• Compare dónde y cómo se realizan los procedimientos. ¿Es en el hospital donde se puede implementar atención médica / radiológica / UCI inmediata si es necesario? La manga y el bypass gástrico se deben realizar en el hospital donde todos los recursos están disponibles.
• Seleccione un programa que busque brindarle servicios y cuidados a largo plazo

• Seleccione un programa que tenga una designación ‘completa’. Estos centros están siendo acreditados por el American College of Surgeons, y deben demostrar resultados de calidad para obtener esta designación.
• Escoja un cirujano con experiencia y con un buen ‘historial médico’. Muchos de estos centros tienen. cirujanos que han comenzado y desarrollado sus programas, tienen resultados concretos y excelentes.

En el CBSI preferimos pacientes “right-track”, lo que sugiere que desde el principio preparamos y evaluamos adecuadamente a nuestros pacientes para la cirugía, y les damos seguimiento a lo largo de su cuidado postoperatorio para ayudarlos a lograr el mejor resultado posible. Si usted está preparado para lograr sus objetivos de pérdida de peso y comenzar el camino hacia una vida más saludable y feliz, llámenos al 844-227-4853 El CBSI es un Centro de Excelencia del ASMBS que proporciona un programa completo y de calidad, dedicado a pacientes que desean lograr perder peso a largo plazo y mejorar su salud en general.

¿No dispone de beneficios bariátricos con su seguro? Estos son los precios de pago por cuenta propia para la cirugía bariátrica robótica. Queremos que nuestros pacientes sepan que si no tiene beneficios bariátricos con su compañía de seguros, tienen la opción de pagar sus propios costos para la cirugía. Hemos hecho todo lo posibles para mantener los costos bajos, y mantener al mismo tiempo un programa de tratamiento integral e inclusivo para usted.

• El exhaustivo paquete de tratamiento para la cirugía de manga gástrica robótica incluye:
  • Gastos de hospital
  • Anestesia
  • Cirugía realizada en un hospital de Centro de Excelencia
  • Visitas ilimitadas post-operatorias por 90 días
  • Apoyo dietético ilimitado
  • Participación ilimitada en grupos de apoyo

• Cargos no incluídos en el precio:
  • Consultas nutricionales adicionales
  • Evaluaciones psicológicas adicionales
  • Estancia en el hospital durante la noche más de dos días (si es necesario)

  El pago debe realizarse 7 días antes de la cirugía. Las pruebas de diagnóstico en el hospital no están incluídas en esta tarifa. Los pacientes son responsables de cualquier prueba adicional o tarifas de patología que se realicen el día de la cirugía en el Parker Adventist Hospital.

• El paquete  completo de tratamiento para el bypass gástrico robótico incluye:
  • Gastos de hospital
  • Anestesia
  • Cirugía realizada en un hospital de Centro de Excelencia
  • Visitas ilimitadas post-operatorias por 90 días
  • Apoyo dietético ilimitado
  • Participación ilimitada en grupos de apoyo

• Cargos no incluidos en el precio:
  • Consultas nutricionales adicionales
  • Evaluaciones psicológicas adicionales
  • Estancia en el hospital durante la noche más de dos días (si es necesario)

  El pago debe realizarse 7 días antes de la cirugía. Las pruebas de diagnóstico en el hospital no están incluidas en esta tarifa. Los pacientes son responsables de cualquier prueba adicional o tarifas de patología que se realicen el día de la cirugía en el Parker Adventist Hospital.

Podemos ayudarle a determinar cuáles son los beneficios de su seguro. Antes de venir a su primera consulta, envíenos un fax con la credencial/tarjeta de su seguro (frente y parte de atrás) al 844-227-4853, y nosotros llamaremos a su compañía de seguros para verificar el estatus de sus beneficios.

El Instituto de Cirugía Bariátrica de Colorado puede ayudarle a determinar cuales son los beneficios de su seguro. Antes de venir a su primera consulta, envíenos un fax con la credencial/tarjeta de su seguro (frente y parte de atrás) al 844-227-4853, y nosotros llamaremos a su compañía de seguros para verificar el estatus de sus beneficios.

Queremos que nuestros pacientes sepan que si no tienen beneficios bariátricos con su compañía de seguros, tienen la opción de pagar sus propios costos para la cirugía. Hemos hecho todo lo posibles para mantener los costos bajos, y mantener al mismo tiempo un programa de tratamiento integral e inclusivo para usted.

• Nuestra opción de pago por cuenta propia para la manga gástrica tiene un precio competitivo, ofrece uno de los precios más bajos de la región, mientras que mantiene uno de los más exhaustivos planes de tratamiento. El experimentado programa de cirugía bariátrica del Instituto de Cirugía Bariátrica de Colorado, es un Centro de Excelencia que brinda atención multidisciplinaria para proporcionar la más alta calidad y continuidad en la atención al paciente. La cirugía se realiza en un centro hospitalario para asegurar que los profesionales y servicios calificados se encuentren disponibles de inmediato en caso de que se les necesite.El exhaustivo paquete de tratamiento para la manga gástrica robótica incluye:
  • Gastos de hospital
  • Anestesia
  • Cirugía realizada en un hospital de Centro de Excelencia
  • Visitas ilimitadas post-operatorias por 90 días
  • Apoyo dietético ilimitado
  • Participación ilimitada en grupos de apoyo

  Cargos no incluidos en el precio:

  • Consultas nutricionales adicionales
  • Evaluaciones psicológicas adicionales
  • Estancia en el hospital durante la noche más de dos días (si es necesario)

  El pago debe realizarse 7 días antes de la cirugía. Las pruebas de diagnóstico en el hospital no están incluidas en esta tarifa. Los pacientes son responsables de cualquier prueba adicional o tarifas de patología que se realicen el día de la cirugía en el Parker Adventist Hospital.

• Nuestra opción de pago por cuenta propia para un bypass gástrico, ofrece uno de los precios más bajos de la región, mientras que mantiene uno de los más exhaustivos planes de tratamiento. El experimentado programa de cirugía bariátrica del Instituto de Cirugía Bariátrica de Colorado, es un Centro de Excelencia que brinda atención multidisciplinaria para proporcionar la más alta calidad y continuidad en la atención al paciente. La cirugía se realiza en un centro hospitalario para asegurar que los profesionales y servicios calificados se encuentren disponibles de inmediato en caso de que se les necesite.El exhaustivo paquete de tratamiento para el bypass gástrico robótico incluye:
  • Gastos de hospital
  • Anestesia
  • Cirugía realizada en un hospital de Centro de Excelencia
  • Visitas ilimitadas post-operatorias por 90 días
  • Apoyo dietético ilimitado
  • Participación ilimitada en grupos de apoyo

  Cargos no incluidos en el precio:

  • Consultas nutricionales adicionales
  • Evaluaciones psicológicas adicionales
  • Estancia en el hospital durante la noche más de dos días (si es necesario)

  El pago debe realizarse 7 días antes de la cirugía. Las pruebas de diagnóstico en el hospital no están incluidas en esta tarifa. Los pacientes son responsables de cualquier prueba adicional o tarifas de patología que se realicen el día de la cirugía en el Parker Adventist Hospital.

• ¿Pagará mi seguro por la cirugía bariátrica?Algunas compañías de seguros tienen exclusiones en sus políticas para la cirugía de pérdida de peso. Una exclusión significa que no pagarán la cirugía incluso si se demuestra que es médicamente necesaria. Sin embargo, cada vez más y más compañías de seguros proporcionan alguna cobertura para la cirugía bariátrica y al menos pagarán una parte. Podemos ayudarlo a determinar cuáles son sus beneficios, para que desde el principio sepa cuánto costará su cirugía.¿Cómo puedo saber si la cirugía para perder peso será exitosa para mí?Sólo usted puede decidir si la cirugía bariátrica es adecuada para usted. La cirugía es solamente una herramienta, ya que la adherencia estricta a los cambios en la dieta, el ejercicio y el estilo de vida son esenciales para el éxito a largo plazo. La cirugía para perder peso sólo tendrá éxito si usted se compromete a cumplir con estos cambios de por vida. Sin embargo, si está motivado para hacer estos cambios, la cirugía puede tener un gran impacto en su vida, probablemente mejorando la calidad y la longevidad de su vida.Con el bypass gástrico, ¿qué tan grande será mi bolsa?La bolsa recién creada tendrá aproximadamente el tamaño de su pulgar, con la capacidad de sostener cómodamente alrededor de 2 onzas. Con el tiempo, la bolsa aumentará de 6 a 8 onzas, pero debe de ser manejada con cuidado para que no se agrande demasiado pronto. Por esa razón es importante seguir las pautas dietéticas y nutricionales que le indicaremos.¿Es posible salir a cenar y seguir la dieta requerida después de mi cirugía bariátrica?Salir a comer a un restaurante puede ser un evento desafiante para cualquiera que esté procurando su dieta, por lo que es importante que sea cuidadoso después de su cirugía de bariátrica, al salir a comer fuera de casa. Sin embargo, salir a comer es una realidad para la mayoría de nosotros hoy en día. Tenemos muchos consejos y sugerencias sobre cómo “salir a cenar” con éxito sin comprometer su pérdida de peso.¿Qué implica un ajuste en mi Lap-Band? (Banda Gástrica Ajustable)

  En el primer año, la mayoría de los pacientes necesitarán 5 o 6 ajustes. Si se siente constantemente con hambre y no se está perdiendo peso, es probable que sea momento de realizar un ajuste. Alternativamente, si no puede comer mucho sin sentirse incómodo o con ganas de vomitar, su banda puede estar demasiado apretada, lo que también requiere un ajuste. Durante cada ajuste, se coloca una aguja de “relleno” especializada en el puerto, y se agrega solución salina estéril (apretando la banda) o se elimina (aflojando la banda) según sus necesidades individuales.

  ¿Puedo embarazarme después de mi cirugía para perder peso? ¿Es seguro?

  Sí, embarazarse puede ser seguro después de la cirugía. Es recomendado que una mujer espere 1 año y 18 meses después de la cirugía, antes de embarazarse para asegurar que su peso se haya estabilizado. Si un paciente de cirugía bariátrica resulta embarazada, es importante que los resultados de laboratorio sean evaluados para asegurar que no ocurran deficiencias de vitaminas o minerales.

  ¿Por qué debería elegir un programa multidisciplinario?

  Un enfoque de equipo para el tratamiento da como resultado mejores resultados a largo plazo para los pacientes. En el CBSI, las personas que son candidatas para cirugía bariátrica se someterán a una evaluación exhaustiva por parte del equipo antes de cualquier tratamiento. Además, los pacientes tendrán un extenso seguimiento por el cirujano y otros profesionales de la salud a medida que avanzan. Este tipo de enfoque está asociado con la pérdida de peso exitosa a largo plazo.

  La cirugía bariátrica requiere de un compromiso a largo plazo por parte del paciente a cambios positivos: hábitos alimenticios, hábitos de actividad física, y hábitos de la vida diaria; todos estos experimentarán modificaciones. El paciente deberá estar preparado para este reto. El uso de este enfoque de equipo para la cirugía bariátrica aumenta la probabilidad de éxito en lograr una pérdida de peso deseable y realista, así como la mejora y satisfacción en la vida diaria del paciente a largo plazo. También proporcionamos y alentamos la participación en nuestro grupo de apoyo para ayudar a los pacientes a continuar manteniendo el estilo de vida modificado que han elegido.

  ¿Cuál es el valor del grupo de apoyo del CBSI?

  Los grupos de apoyo suceden en el primer jueves de cada mes de las 5:30pm a las 7:00pm. Los grupos de apoyo son un foro abierto que le permite hablar con otros pacientes, discutir dificultades que pueda enfrentar, y hablar con los nutricionistas. La participación es los grupos de apoyo es recomendada, puesto que es una oportunidad maravillosa para obtener información y orientación durante su camino a través de este gran cambio de vida.

Complete este formulario de evaluación de seguro gratuita en su totalidad, y envíelo al Instituto de Cirugía Bariátrica de Colorado. Nuestro experimentado coordinador de seguros se comunicará con su proveedor de seguros por parte de usted, para determinar los beneficios de cirugía bariátrica que brinda su cobertura. Nos complace ofrecer este servicio  como una cortesía para nuestros pacientes, puesto que determinar los beneficios exactos de su seguro puede ser complicado y confuso. Le responderemos en un plazo de 24 horas con la información solicitada si así lo desea.